Emplacement de choix et excellente opportunité ! Duplex situé dans un secteur recherché à proximité de tous les services et commodités, et ce, à moins d'un kilomètre (écoles primaires et secondaires, garderie, centres d'achat). Également situé à moins de 7 minutes de marche de la station de métro Cadillac et plusieurs arrêts d'autobus à quelques pas dont l'un vous menant directement au centre-ville. Piste cyclable à deux coups de pédale. Idéal pour un propriétaire-occupant ou investisseur. Quartier paisible et sympathique voisinage.
En plus de l'accès à une cour arrière entourée de verdure, la proximité des parcs et des espaces verts du quartier offre aux occupants de nombreuses occasions de profiter de la nature.
Idéal pour un premier achat ou pour un entrepreneur-investisseur désirant rénover le duplex existant.
Dormez tranquille, toiture refaite en 2019 et installation d'un système de chauffage électrique fin 2009.
Premier étage :
4 ½ : 2 chambres (ou bureau selon vos besoins), 1 salon, 1 salle de bain;
Cour arrière;
Balcon avant et arrière.
2e étage (loyer à revenus)
4 ½ : 2 chambres (ou bureau selon les besoins du locataire), 1 salon, 1 salle de bain;
Balcon avant et arrière;
Logement présentement occupé. Fin de bail prévu le 31.12.2024;
Revenu mensuel : 470 $/mois.
Un sous-sol semi-fini, d'une hauteur de 6 pieds, offre une salle de lavage et une chambre à coucher supplémentaire. La seconde partie du sous-sol pourra être aménagée selon le souhait des occupants.
La présente vente est faite sans garantie légale, au risque et péril de l'acheteur.
Certificat de localisation et évaluation agréée produits en janvier 2024.
---
Automatic translation
Prime location and excellent opportunity! Duplex located in a sought after area close to all services and amenities, less than one kilometer away (primary and secondary schools, daycare, shopping centers). Also located less than a 7-minute walk from the Cadillac metro station and several bus stops a few steps away including one leading you directly to the city center. Bicycle path two pedal strokes away. Ideal for an owner-occupier or investor. Peaceful neighborhood and friendly neighborhood.
In addition to access to a backyard surrounded by greenery, the proximity to parks and green spaces in the neighborhood offers occupants numerous opportunities to enjoy nature.
Ideal for a first purchase or for an enterprise-investor wishing to renovate the existing duplex.
Sleep peacefully, roof redone in 2019 and installation of an electric heating system at the end of 2009.
First floor:
4 ½: 2 bedrooms (or office depending on your needs), 1 living room, 1 bathroom;
Backyard; Front and back
balcony.
2nd floor (income-generating rent)
4 ½: 2 bedrooms (or office depending on the tenant's needs), 1 living room, 1 bathroom; Front and back
balcony;
Housing currently occupied. End of lease expected on 31.12.2024; Monthly
income: $470-/month
.
A semi-finished basement, 6 feet high, offers a laundry room and an additional bedroom. The second part of the basement can be arranged according to the wishes of the occupants.
This sale is made without legal warranty, at the risk and peril of the buyer.
Certificate of location and approved evaluation produced in January 2024.
